segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

A estrela maior / The bigger star

Para se chegar à Lucena-PB um dos meios é a balsa, que faz o trajeto Cabedelo-Costinha. Ainda existem aqueles que optam pelo barco-ônibus. Pois bem, esse registro do pôr-do-Sol foi feito em um dos dias da primeira semana do ano novo, 2012. Foi feito da balsa e na imagem, além da linda estrela maior, o barco-ônibus. Nossos hóspedes são privilegiados em ter essa vista, sem dúvidas! Visitem Lucena!

To reach the Lucena-PB is a means of the ferry, which makes the trip Cabedelo-Costinha. There are still those who opt for boat-bus. Well, this registry setting of the sun was done in a day the first week of the new year, 2012. It was made of balsa and image, beyond the most beautiful star, the boat-bus. Our guests are privileged to have this view, no doubt! Visit Lucena!


Foto: Marianna Vieira
 


Visitantes Estrela do Mar / Estrela do Mar's Visitors

2012 já nos trouxe novos visitantes e eles vieram do estado de Tocantins, que fica na Região Norte do Brasil. Pedro Melo é Diretor Comercial da Rádio Tocantins FM e veio com seus filhos Kamylla e Alexandre. A visita foi marcada pela integração! Voltem sempre!

2012 has brought in new visitors and they came from the state of Tocantins, which is in Northern Brazil. Pedro Melo is Director of Commercial FM Radio Tocantins and came with his sons Alexander and Kamylla. The visit was marked by the integration! Coming back!

Alexandre, Pedro e Kamylla.



Os visitantes aproveitaram o final da tarde para jogar frescobol em frente à Pousada, na praia. / The visitors took the late afternoon to play racquetball in front of the Inn on the beach.

A simpatia do gerente Francisco em atender todos. / Sympathy manager Francisco to meet everyone. 

Nós temos cocada! / We have coconut!

A Cocada é um doce tradicional de Angola, feito à base de coco, típico aqui no Brasil, principalmente no Nordeste.
As receitas variam, mas em geral levam gemas, leite e coco ralado (que pode ser queimado, ou não). Algumas receitas utilizam ainda leite condensado, rapadura e leite de coco.
Na Pousada Estrela do Mar, o hóspede encontra no restaurante e pode comer a verdadeira cocada, direto da quenga do coco. Natural, simples e deliciosa! Vale a pena provar! Visite-nos!

The Cocada is a traditional sweet from Angola, made ​​from coconut, typical in Brazil, mainly in the Northeast.
The recipes vary, but usually take yolks, milk and grated coconut (which can be burned or not). Some recipes also use condensed milk, brown sugar and coconut milk.
At Pousada Estrela do Mar, is the guest can eat in the restaurant and real coconut, coconut straight from the sluts. Natural, simple and delicious! Worth a try! Visit us!

Decoração de Natal da Pousada Estrela do Mar / Christmas decorations at the Pousada Estrela do Mar